Términos del servicio
Esta es una traducción. Si difiere de la versión en inglés, prevalece la versión en inglés. English
Al descargar o utilizar ColorWander («la app»), usted acepta estos términos. Si no está de acuerdo, no utilice la app.
La app se proporciona «tal cual»
ColorWander es una pequeña app independiente creada por un único desarrollador. Se proporciona sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita, incluidas, entre otras, las garantías de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado o no infracción. Usted utiliza la app bajo su propia responsabilidad.
Licencia de uso de la app
Se le concede una licencia limitada, no exclusiva e intransferible para utilizar ColorWander en dispositivos Apple de su propiedad o bajo su control, de conformidad con el contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (EULA), que rige todas las apps distribuidas a través del App Store.
Funciones gratuitas y Pro
ColorWander es gratuita para descargar y utilizar en un nivel básico. Una suscripción Pro desbloquea funciones adicionales.
El nivel gratuito incluye:
- Una selección de diseños gratuitos, entre ellos varios marcados en la app como «gratis por tiempo limitado» (p. ej., Paleta cristal, Calendario, Entrada, Postal, Etiqueta de viaje); los diseños gratuitos por tiempo limitado podrán pasar a ser exclusivos de Pro en una versión futura
- Exportación como Live Photo conservando el audio original, para los diseños que tenga disponibles
- Exportación JPEG estándar en 2K (con una pequeña marca de agua «Made with ColorWander»)
- Los modos de texto Ubicación, Tiempo y Personalizado; frases originales de ColorWander y plantillas de postal gratuitas
- Guardado local ilimitado en su Galería
- Extracción en el dispositivo de los metadatos de las fotos (EXIF, paleta, clasificación de escenas)
El nivel Pro incluye además:
- Todos los diseños Pro (Sello, Polaroid, Película, Cinta, Ventana, variantes con bandas de color y más)
- Textos literarios: frases reales de la literatura, con su autor y su obra. Cuando la app ofrezca una vista previa gratuita, podrá probarlos primero; exportar una tarjeta que contenga un texto literario requiere Pro. Las tarjetas que haya guardado con un texto literario antes de la versión 1.5.1 se siguen exportando como hasta ahora.
- Eliminación de la marca de agua o marca de agua personalizada en las tarjetas exportadas
- Exportación JPEG de alta resolución en 4K y exportación PNG sin pérdida
- Nuevos diseños y funciones Pro a medida que se publiquen (véase la nota sobre el alcance de Lifetime más abajo)
Las tarjetas que ya haya exportado son suyas para siempre, sea cual sea su nivel. Volver a editar una tarjeta que utilice un diseño Pro requiere un derecho Pro activo; sin él, el editor ofrece en su lugar un diseño gratuito y sus ediciones se conservan.
La distribución exacta de funciones puede cambiar en futuras actualizaciones; el paywall de la app es la referencia válida sobre lo que desbloquea actualmente cada nivel.
Suscripciones y precios
Pro se ofrece a través del App Store de Apple como:
- Pro Weekly: suscripción semanal de renovación automática; disponible únicamente en las tiendas del App Store de Estados Unidos y de China continental
- Pro Monthly: suscripción mensual de renovación automática
- Pro Yearly: suscripción anual de renovación automática
- Pro Lifetime: compra única que desbloquea Pro de forma permanente. Se incluyen los nuevos diseños, filtros y funciones de edición principales que se añadan en actualizaciones posteriores; nunca tendrá que volver a comprarla por una actualización de versión. Solo las funciones especiales que conlleven costes continuos de computación o de servicios de terceros podrán ofrecerse por separado; si eso llegara a ocurrir, lo anunciaremos con antelación, seguirá siendo opcional y nunca reducirá lo que ya cubre su compra Lifetime.
Los precios exactos se muestran en el paywall de la app y pueden variar según la tienda.
Prueba gratuita. Cuando se indique en el paywall, el plan anual incluye una prueba gratuita introductoria gestionada por Apple (actualmente de 7 días) para los nuevos suscriptores que reúnan los requisitos. Al finalizar, la prueba se convierte en una suscripción de pago al precio indicado, salvo que se cancele al menos 24 horas antes; cancelar durante la prueba no tiene coste alguno. Cualquier periodo de prueba no utilizado se pierde al comprar una suscripción.
Información sobre la renovación automática. Las suscripciones semanales, mensuales y anuales se renuevan automáticamente al final de cada periodo de facturación, salvo que se cancelen al menos 24 horas antes de que finalice el periodo. El precio de la renovación se carga a su Apple ID. Puede gestionarlas o cancelarlas en cualquier momento en iOS desde Ajustes → [Su Apple ID] → Suscripciones.
Reembolsos. Los reembolsos los gestiona Apple, no nosotros. Para solicitar un reembolso, visite reportaproblem.apple.com.
Códigos promocionales. Los derechos Pro pueden concederse mediante la hoja de canje de códigos de oferta de Apple (Ajustes → Canjear código), que utiliza la API estándar de Apple presentOfferCodeRedeemSheet. Los códigos canjeados de este modo otorgan el mismo derecho que una compra de pago.
Restauración de compras. Si reinstala la app o configura un dispositivo nuevo con el mismo Apple ID, su derecho Pro se restaura automáticamente en el primer inicio. También puede tocar Ajustes → Restaurar compra para forzar una sincronización.
Su contenido
Usted conserva todos los derechos sobre las fotos que aporta a la app y sobre las tarjetas que exporta. ColorWander no reclama la propiedad de sus fotos ni de sus tarjetas exportadas. No las subimos a ningún sitio. La app recopila estadísticas de uso anónimas (sin fotos ni datos personales; pueden desactivarse en Ajustes → Acerca de); consulte la Política de privacidad para conocer todos los detalles sobre el tratamiento de datos y el almacenamiento local.
Agradecimientos (contenido de terceros)
ColorWander incluye los siguientes recursos de terceros:
Fuentes: todas incluidas como subconjuntos; los textos completos de las licencias y las versiones fijadas se encuentran en docs/font-licenses/. SIL Open Font License 1.1, salvo que se indique lo contrario.
- CW WenKai 文楷, renombrada a partir de LXGW WenKai 霞鹜文楷 de lxgw (RFN) — SIL OFL 1.1.
- CW Han Serif SC, renombrada a partir de Source Han Serif SC 思源宋体 de Adobe / Google (RFN) — SIL OFL 1.1.
- CW WenKai TC 文楷 TC, renombrada a partir de LXGW WenKai TC 霞鹜文楷 TC de lxgw, derivada de Klee de Fontworks — SIL OFL 1.1.
- CW Han Serif TC, renombrada a partir de Source Han Serif TC 思源宋体(繁)de Adobe / Google (RFN) — SIL OFL 1.1.
- 野早体 Yozai de lxgw, derivada de YOzFont de Y.OzVox — SIL OFL 1.1.
- 小赖 Xiaolai de lxgw, derivada de SetoFont / Naikai / cjkFonts — SIL OFL 1.1.
- 站酷快乐体 ZCOOL KuaiLe de ZCOOL 站酷 — SIL OFL 1.1.
- 站酷庆科黄油体 ZCOOL QingKe HuangYou de ZCOOL 站酷 — SIL OFL 1.1.
- 站酷小薇 ZCOOL XiaoWei de ZCOOL 站酷 — SIL OFL 1.1.
- 得意黑 Smiley Sans de atelierAnchor — SIL OFL 1.1.
- 马善政 Ma Shan Zheng de the Ma Shan Zheng Project Authors — SIL OFL 1.1.
- 钟齐志莽行书 Zhi Mang Xing de the Zhi Mang Xing Project Authors — SIL OFL 1.1.
- 龙藏 Long Cang de the Long Cang Project Authors — SIL OFL 1.1.
- 柳建毛草 Liu Jian Mao Cao de the Liu Jian Mao Cao Project Authors — SIL OFL 1.1.
- Caveat de Impallari Type — SIL OFL 1.1.
- Patrick Hand de Patrick Wagesreiter — SIL OFL 1.1.
- Kalam de Indian Type Foundry — SIL OFL 1.1.
- Permanent Marker de Font Diner — Apache License 2.0.
- Waltz Script, renombrada a partir de Dancing Script de Impallari Type (RFN) — SIL OFL 1.1.
- Pacifico de Vernon Adams — SIL OFL 1.1.
- Indie Flower de Kimberly Geswein — SIL OFL 1.1.
- Editorial Serif, renombrada a partir de Playfair Display de Claus Eggers Sørensen (RFN) — SIL OFL 1.1.
- Cardo de David J. Perry — SIL OFL 1.1.
- Cinzel de Natanael Gama — SIL OFL 1.1.
Datos geográficos
- Nomenclátor GeoNames
cities1000: con licencia Creative Commons Attribution 4.0. Se utiliza como alternativa sin conexión para la geocodificación inversa.
Corpus literario
El modo opcional de texto literario se nutre de una colección seleccionada de citas:
- Colección en chino: obras de dominio público, poesía clásica y fragmentos modernos ampliamente citados, seleccionados manualmente a partir de fuentes primarias.
- Colección en inglés: literatura clásica de dominio público, seleccionada manualmente.
Cada texto mostrado conserva en la app la atribución del autor y la obra originales.
Los archivos de fuentes y los datos del corpus incluidos son recursos estáticos. No se comunican con ningún servidor.
La atribución completa también está disponible dentro de la app, en Ajustes → Acerca de → Agradecimientos.
Uso aceptable
Usted se compromete a no:
- Aplicar ingeniería inversa, descompilar ni desensamblar la app (salvo en la medida en que la ley lo permita).
- Extraer los recursos incluidos (fuentes, datos geográficos, corpus) y redistribuirlos fuera de la app infringiendo sus respectivas licencias.
- Utilizar la app para crear contenido que infrinja cualquier ley, vulnere la propiedad intelectual o perjudique a terceros.
Cambios
Podemos actualizar la app y estos términos. Los cambios sustanciales actualizarán la fecha que figura arriba. El uso continuado tras un cambio implica la aceptación de los términos actualizados.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, consecuente, especial o ejemplar derivado del uso que usted haga de la app. Apple tampoco es responsable, conforme a la EULA estándar. Si no está satisfecho con la app, su único recurso es dejar de utilizarla y solicitar un reembolso a Apple.
Legislación aplicable
Estos términos se rigen por las leyes de la jurisdicción en la que esté establecido el desarrollador, sin tener en cuenta las normas sobre conflicto de leyes.
Contacto
Preguntas: [email protected]