← 所有文章

為什麼叫朝色夕拾:ColorWander 設計筆記

為什麼叫朝色夕拾:ColorWander 設計筆記

ColorWander 是一個人做的小 App。小 App 沒有太多篇幅介紹自己,所以每個看得見的選擇——名字、顏色,甚至標點——都得替它說一點故事。這篇是那些選擇背後的筆記。

名字:朝色夕拾

中文名呼應魯迅的回憶散文集《朝花夕拾》,只改了一個字:「花」換成了「色」。借來的四個字負責讓人認出來;改掉的那個字,說明這個 App 收集的是什麼。

「拾」也很重要。它的意思是慢慢地、一次一件小東西地撿起來——比「取」或「收集」更貼切。在華語圈以外,這個 App 就叫 ColorWander:漫步時遇見的一種顏色。

標語:一張照片,一種顏色,一天

大多數照片 App 都承諾替你留住「回憶」。我們刻意避開了這個詞:它會把 App 拉向日記和懷舊。「卡片」雖然準確,聽起來卻像工具。「一天」用一個時間單位收尾,呼應中文名裡的朝與夕,也不必說出「每天」,就安靜地暗示了一個日常習慣。

兩道光:標誌

標誌是一張分成上下兩段的小卡片。上方是晨光珊瑚色(#F4B89D),下方是暮色石板藍(#5C6E8A),中間以一條近黑的細線地平線分開。下方淡淡的幾筆代表標註。它是 App 本身卡片格式最精簡的樣子,同一條晨昏分界線也出現在這個網站上。

米色,從不用白

App 的背景是溫暖的米色(#F0EEE9),文字是近黑色(#1A1A1A),從不用純黑。你的照片才是螢幕上最繽紛的東西;介面應該像圍在照片四周的紙,而不是一台看片燈箱。

字體

英文字標使用義大利斜體襯線字,行銷場合一律小寫——colorwander。「朝色夕拾」使用細宋體,字距寬鬆。卡片裡有三十多款字型可選,包括霞鶩文楷、思源宋體與得意黑,讓中文標註和西文一樣講究。

安靜的語氣

為 ColorWander 寫字的規則很短:用具體的名詞,不說大話——地點、時間、顏色;不用驚嘆號;不說「神奇」,也不說「氛圍感」。產品可以俏皮,語氣保持平靜。

一個人做的

ColorWander 沒有投資人,也沒有廣告。Pro 的購買支撐著它的開發,每次更新都列在更新紀錄裡。開發最初幾個月的過程,收進了一本小小的截圖誌《一個人,一個 App》。

做你的第一張色卡iPhone 與 iPad 免費下載 · iOS 16 以上
在 App Store 下載

部落格

在 App Store 下載