Neden 朝色夕拾: ColorWander'ın tasarımı üzerine notlar
Yazan Zhenghao Chen ·
ColorWander tek bir kişinin yaptığı küçük bir uygulama. Küçük uygulamalar kendilerini tanıtmak için pek fazla söz bulamaz; bu yüzden görünen her seçim (ad, renkler, hatta noktalama) hikâyenin bir kısmını taşımak zorunda. Bunlar o seçimlerin ardındaki notlar.
Ad: 朝色夕拾
Çince ad, Lu Xun'un anı kitabı 朝花夕拾'i (Şafakta Açan Çiçekleri Akşamüstü Toplamak) yankılar; tek bir karakter değişmiştir: 花 (çiçek), 色 (renk) olur. Ödünç alınan ifade tanınırlığı sağlar; değişen karakter, uygulamanın neyi topladığını söyler.
拾 da önemli. Bir şeyi yavaşça, her seferinde küçük bir şey olarak yerden almak demek; almak ya da toplamak sözcüklerinden daha uygun. Çin dışında uygulamanın adı yalnızca ColorWander: dolaşırken bulunan bir renk.
Slogan: bir fotoğraf, bir renk, bir gün
Çoğu fotoğraf uygulaması “anılarını” saklamayı vaat eder. Bu sözcükten bilerek kaçındık: bir uygulamayı günlüklere ve nostaljiye doğru çeker. “Kart” doğru olurdu ama bir araç gibi duyulur. “Gün” cümleyi bir zaman birimiyle kapatır, Çince addaki şafak ve alacakaranlığı yansıtır ve “günlük” demeden sessizce bir gündelik alışkanlığa işaret eder.
İki ışık: logo
Logo, iki banda bölünmüş küçük bir kart. Üstü şafak mercanı (#F4B89D), altı alacakaranlık arduvazı (#5C6E8A); aralarında siyaha yakın ince bir ufuk çizgisi. Altındaki soluk işaretler bir alt yazının yerini tutar. Uygulamanın kendi kart biçiminin en sade hali; aynı iki ışıklı çizgi bu web sitesinde de var.
Krem, asla beyaz değil
Uygulamanın arka planı sıcak bir krem (#F0EEE9), metni siyaha yakın (#1A1A1A); asla saf siyah değil. Ekrandaki en renkli şey senin fotoğrafların; arayüz onların çevresinde bir ışık kutusu gibi değil, kâğıt gibi hissettirmeli.
Tipografi
İngilizce yazı markası italik serifli bir yazı tipiyle dizilir, tanıtımlarda küçük harfle: colorwander. 朝色夕拾 ise geniş harf aralığıyla ince bir Song yazı tipiyle dizilir. Kartların içinde LXGW WenKai, Source Han Serif ve Smiley Sans dahil otuzdan fazla yazı tipi arasından seçim yaparsın; böylece Çince alt yazılar da Latin olanlar kadar özenli görünür.
Sakin bir ses
ColorWander hakkında yazmanın kuralları kısa: büyük iddialar yerine somut adlar (yer, zaman, renk); ünlem işareti yok; “sihir” yok, “vibe” yok. Ürün oyunbaz olabilir. Ses sakin kalır.
Tek bir kişinin işi
ColorWander'ın yatırımcısı da reklamı da yok. Pro satın alımları geliştirmeyi karşılıyor ve her güncelleme değişiklik günlüğünde listeleniyor. Yapımının ilk ayları küçük bir ekran görüntüsü fanzininde toplandı: One person, one app.
