왜 朝色夕拾일까: ColorWander 디자인 노트
글 Zhenghao Chen ·
ColorWander는 한 사람이 만드는 작은 앱이에요. 작은 앱에는 스스로를 소개할 기회가 많지 않아요. 그래서 이름과 색, 문장부호까지 눈에 보이는 선택 하나하나가 이야기의 일부를 맡아야 해요. 아래는 그 선택들 뒤에 있는 메모예요.
이름: 朝色夕拾
중국어 이름은 루쉰의 회고 산문집 朝花夕拾(《아침 꽃을 저녁에 줍다》)을 떠올리게 해요. 한 글자만 바뀌었어요. 花(꽃)가 色(색)이 됐죠. 빌려 온 구절 덕분에 이름을 쉽게 알아볼 수 있고, 바뀐 글자는 이 앱이 무엇을 모으는지 알려 줘요.
拾도 중요해요. 무언가를 천천히, 작은 것 하나씩 주워 든다는 뜻이에요. ‘가져가다’나 ‘모으다’보다 더 잘 맞아요. 중국 밖에서는 그냥 ColorWander예요. 걷다가 발견한 색.
태그라인: 사진 한 장, 색 하나, 하루 하나
사진 앱은 대개 당신의 ‘추억’을 지켜 주겠다고 약속해요. 저희는 일부러 그 단어를 피했어요. 앱을 일기와 향수 쪽으로 끌어당기니까요. ‘카드’는 정확하지만 도구처럼 들려요. ‘하루’는 문장을 시간의 단위로 닫고, 중국어 이름 속 아침과 저녁을 비추고, ‘매일’이라고 말하지 않으면서도 매일의 습관을 조용히 암시해요.
두 개의 빛: 로고
로고는 두 개의 띠로 나뉜 작은 카드예요. 위는 새벽의 코랄(#F4B89D), 아래는 해 질 녘의 슬레이트(#5C6E8A)이고, 거의 검은색에 가까운 가는 지평선이 둘을 나눠요. 그 아래 희미한 선은 캡션을 대신해요. 앱의 카드 형식을 가장 단순한 모습으로 줄인 것이고, 같은 두 빛의 선이 이 웹사이트에도 있어요.
흰색이 아닌 크림색
앱의 배경은 따뜻한 크림색(#F0EEE9)이고 글자는 순수한 검정이 아닌 거의 검은색(#1A1A1A)이에요. 화면에서 가장 화려한 건 당신의 사진이어야 해요. 인터페이스는 라이트박스가 아니라 사진을 둘러싼 종이처럼 느껴져야 해요.
서체
영문 워드마크는 이탤릭 세리프로, 마케팅에서는 소문자로 써요. colorwander. 朝色夕拾는 자간을 넉넉히 둔 가는 송체로 써요. 카드 안에서는 LXGW WenKai, Source Han Serif, Smiley Sans를 비롯한 서른 가지가 넘는 서체 중에서 고를 수 있어서, 중국어 캡션도 라틴 문자만큼 공들여 보여요.
조용한 말투
ColorWander에 관한 글쓰기 규칙은 짧아요. 큰 주장보다 구체적인 명사. 장소, 시간, 색. 느낌표 없이. ‘마법’도, ‘감성’ 같은 말도 없이. 제품은 장난스러워도 돼요. 말투는 차분하게.
한 사람이 만들어요
ColorWander에는 투자자도 광고도 없어요. Pro 구매가 개발을 이어가게 하고, 모든 업데이트는 업데이트 내역에 적혀 있어요. 처음 몇 달 동안 만든 과정은 작은 스크린숏 진 한 사람, 한 앱에 모아 두었어요.
