← 全部文章

为什么叫朝色夕拾:ColorWander 的设计手记

为什么叫朝色夕拾:ColorWander 的设计手记

ColorWander 是一个人做的小 App。小 App 没有多少篇幅介绍自己,所以每一个看得见的选择——名字、颜色,甚至标点——都得承担一点讲故事的任务。下面是这些选择背后的手记。

名字:朝色夕拾

中文名化用了鲁迅的回忆散文集《朝花夕拾》,只改了一个字:「花」换成「色」。借来的四个字负责让人一眼认出,改掉的那个字告诉你这个 App 收集的是什么。

「拾」也很要紧。它是弯腰捡起,慢慢地,一次一件小东西——比「取」或「收集」都更贴切。在中国以外,这个 App 就叫 ColorWander:漫步时遇见的一种颜色。

标语:一张照片,一种颜色,一天

大多数照片 App 都承诺帮你留住「回忆」。我们有意避开了这个词:它会把一个 App 拉向日记和怀旧。「卡片」倒是准确,但听起来像个工具。「一天」用一个时间单位收住这句话,呼应中文名里的朝与夕,也在不说「每天」的情况下,轻轻暗示了一种日常习惯。

两种光:图标

图标是一张分成上下两段的小卡片。上面是晨光珊瑚色(#F4B89D),下面是暮色石板蓝(#5C6E8A),中间用一道近黑的细线隔开,像地平线。下方几道淡淡的线代表标注。它就是 App 自己的卡片格式,简化到了最简单的样子;同样的晨昏两色线条,也出现在这个网站上。

米色,不用白色

App 的背景是温暖的米色(#F0EEE9),文字是近黑色(#1A1A1A),从不用纯黑。你的照片才是屏幕上颜色最丰富的东西;界面应该像照片四周的纸,而不是一个看片灯箱。

字体

英文字标用意大利斜体衬线字,宣传中用小写——colorwander。「朝色夕拾」用细宋体,字距疏朗。在卡片里,你可以从三十多款字体中挑选,包括霞鹜文楷、思源宋体和得意黑,让中文标注和西文一样讲究。

安静的语气

写 ColorWander 的规则很短:用具体的名词,不说大话——地点、时间、颜色;不用感叹号;不说「神奇」,不说「氛围感」。产品可以好玩,语气保持平静。

一个人做的

ColorWander 没有投资人,也没有广告。Pro 的收入支撑它的开发,每一次更新都列在更新记录里。最初几个月的开发过程,收进了一本小小的截图小志:一个人,一个 App。

做你的第一张色卡iPhone 与 iPad 免费下载 · iOS 16 及以上
在 App Store 下载

博客

在 App Store 下载