標註:從照片讀出地點與時間
ColorWander 如何在卡片上寫下地點與時間、沒有 GPS 時會怎樣,以及如何編輯標註。
標註從哪裡來
ColorWander 會讀取照片的拍攝時間;如果照片帶有 GPS,也會讀出地點。時間的格式像 5:47 pm · Jun 16,較舊的照片會加上年份。地點以圓點連接,例如 Colosseum · Rome。
地名怎麼查出來
- Apple 的地理編碼服務與一個以 OpenStreetMap 為基礎的服務同時查詢,先回傳可用結果的那一個勝出。
- 如果兩者都失敗,內建的離線城市清單會找出最近的城鎮。
- 如果完全沒有位置資訊,ColorWander 會改用裝置上的影像辨識描述場景——例如「日落」。
地名的語言依拍攝所在的國家或地區而定:中國大陸用簡體中文,香港、澳門與台灣用繁體中文,日本用日文,其他地方用英文。在文學模式下,則與引文的語言一致。
沒有 GPS 的照片
從聊天 App(例如 LINE)、AirDrop 存下的照片或螢幕截圖,通常不帶位置。ColorWander 會先查照片圖庫裡記錄的位置,找不到再改用場景描述。你隨時都可以自己輸入地點。
編輯標註
- 在卡片上點兩下標註,或打開文字 → 標註。
- 地點最多可以寫四行。點表情符號按鈕可以看建議。
- 用顯示文字關閉標註。
- 文字顏色:自動對比、白色、黑色、色板裡的任一顏色,或自訂顏色。