Bildunterschriften: Ort und Zeit aus deinem Foto
Wie ColorWander Ort und Uhrzeit auf deine Karte schreibt, was ohne GPS passiert und wie du die Bildunterschrift bearbeitest.
Woher die Bildunterschrift kommt
ColorWander liest die Aufnahmezeit des Fotos und, wenn das Foto GPS-Daten hat, den Ort. Die Zeit erscheint etwa als 5:47 pm · Jun 16, bei älteren Fotos mit Jahreszahl. Ortsangaben werden mit Punkten verbunden, etwa Kolosseum · Rom.
Wie der Ortsname gefunden wird
- Apples Geocoder und ein auf OpenStreetMap basierender Dienst laufen parallel; die erste brauchbare Antwort gewinnt.
- Scheitern beide, findet eine eingebaute Offline-Liste von Städten den nächsten Ort.
- Gibt es gar keinen Standort, beschreibt ColorWander stattdessen die Szene – etwa „Sonnenuntergang“ – mithilfe von Bilderkennung auf dem Gerät.
Die Sprache des Ortsnamens richtet sich nach dem Land, in dem du das Foto aufgenommen hast: Vereinfachtes Chinesisch in Festlandchina, Traditionelles Chinesisch in Hongkong, Macau und Taiwan, Japanisch in Japan und sonst Englisch. Im Literarischen Modus passt sie sich der Sprache des Zitats an.
Fotos ohne GPS
Fotos aus Messengern, per AirDrop oder Bildschirmfotos kommen meist ohne Standort an. ColorWander prüft zuerst den in deiner Fotomediathek gespeicherten Standort und greift dann auf die Szenenbeschreibung zurück. Den Ort kannst du jederzeit selbst eintippen.
Bildunterschrift bearbeiten
- Tippe zweimal auf die Bildunterschrift auf der Karte oder öffne den Tab Text.
- Der Ort darf bis zu vier Zeilen lang sein. Tippe auf die Emoji-Taste für Vorschläge.
- Mit Text anzeigen blendest du die Bildunterschrift aus.
- Textfarbe: automatischer Kontrast, Weiß, Schwarz, jede Farbe aus der Palette oder eine eigene Farbe.
