キャプション:写真から読み取る場所と時間
ColorWanderがカードに場所と時間を書き込むしくみ、位置情報がない場合の動作、キャプションの編集方法。
キャプションの出どころ
ColorWanderは写真の撮影時刻と、写真にGPS情報があれば場所を読み取ります。時刻は5:47 pm · Jun 16のように表示され、古い写真には年が加わります。場所はColosseum · Romeのように中黒でつながります。
地名の調べ方
- Appleのジオコーダーと、OpenStreetMapベースのサービスを並行して問い合わせ、先に得られた適切な結果を使います。
- 両方とも失敗した場合は、アプリに内蔵したオフラインの都市リストから最寄りの街を探します。
- 位置情報がまったくない場合は、端末内の画像認識で情景を説明します(たとえば「夕焼け」)。
地名の言語は、写真を撮った国に合わせます。中国本土では簡体字中国語、香港・マカオ・台湾では繁体字中国語、日本では日本語、それ以外では英語です。文学モードでは引用文の言語に合わせます。
位置情報のない写真
チャットアプリやAirDropから保存した写真、スクリーンショットには、たいてい位置情報がありません。ColorWanderはまず「写真」ライブラリに記録された位置を確認し、それもなければ情景の説明を使います。場所はいつでも自分で入力できます。
キャプションを編集する
- カード上のキャプションをダブルタップするか、テキスト → キャプションを開きます。
- 場所は最大4行まで入力できます。絵文字ボタンをタップすると候補が表示されます。
- キャプションを表示でキャプションをオフにできます。
- 文字色:自動コントラスト、白、黒、パレットの色、または好きな色。