Legendas: o lugar e a hora da sua foto
Como o ColorWander escreve o lugar e a hora no seu cartão, o que acontece sem GPS e como editar a legenda.
De onde vem a legenda
O ColorWander lê a hora em que a foto foi tirada e, se a foto tiver GPS, o lugar. A hora aparece como 5:47 pm · Jun 16, com o ano incluído em fotos mais antigas. O lugar é separado por pontos, como Colosseum · Rome.
Como o nome do lugar é encontrado
- O geocodificador da Apple e um serviço baseado no OpenStreetMap trabalham lado a lado; vale a primeira resposta boa.
- Se os dois falharem, uma lista offline de cidades embutida no app encontra a cidade mais próxima.
- Se não houver localização nenhuma, o ColorWander descreve a cena — algo como “Sunset” (pôr do sol) — usando reconhecimento de imagem no próprio aparelho.
O idioma do nome do lugar segue o país onde a foto foi tirada: chinês simplificado na China continental, chinês tradicional em Hong Kong, Macau e Taiwan, japonês no Japão e inglês nos demais lugares. No modo literário, ele acompanha o idioma da citação.
Fotos sem GPS
Fotos salvas de apps de mensagem, recebidas por AirDrop ou capturas de tela costumam chegar sem localização. O ColorWander primeiro verifica a localização guardada na sua fototeca e, se não houver, usa a descrição da cena. Você sempre pode digitar o lugar.
Editar a legenda
- Toque duas vezes na legenda do cartão ou abra Text → Caption (Texto → Legenda).
- A localização pode ter até quatro linhas. Toque no botão de emoji para ver sugestões.
- Desative a legenda em Show Caption (Mostrar legenda).
- Cor do texto: contraste automático, branco, preto, qualquer cor da paleta ou uma cor personalizada.
