Leyendas: el lugar y la hora de tu foto
Cómo escribe ColorWander el lugar y la hora en tu tarjeta de color, qué pasa si la foto no tiene GPS y cómo editar la leyenda.
De dónde sale la leyenda
ColorWander lee la hora en que se tomó la foto y, si la foto tiene GPS, el lugar. La hora se muestra así: 5:47 pm · Jun 16, con el año añadido en las fotos más antiguas. El lugar se une con puntos, como Colosseum · Rome.
Cómo se encuentra el nombre del lugar
- El geocodificador de Apple y un servicio basado en OpenStreetMap funcionan a la vez; gana la primera respuesta válida.
- Si ambos fallan, una lista de ciudades integrada y sin conexión encuentra la población más cercana.
- Si no hay ninguna ubicación, ColorWander describe la escena (por ejemplo, «Atardecer») mediante reconocimiento de imágenes en el propio dispositivo.
El idioma del nombre del lugar depende del país donde tomaste la foto: chino simplificado en China continental, chino tradicional en Hong Kong, Macao y Taiwán, japonés en Japón e inglés en el resto. En el modo literario coincide con el idioma de la cita.
Fotos sin GPS
Las fotos guardadas desde apps de mensajería, AirDrop o capturas de pantalla suelen llegar sin ubicación. ColorWander comprueba primero la ubicación guardada en tu fototeca y, si no la hay, recurre a la descripción de la escena. Siempre puedes escribir el lugar tú mismo.
Edita la leyenda
- Toca dos veces la leyenda en la tarjeta o abre Texto → Pie de foto.
- La ubicación puede ocupar hasta cuatro líneas. Toca el botón de emoji para ver sugerencias.
- Oculta la leyenda con Mostrar texto.
- Color del texto: contraste automático, blanco, negro, cualquier color de la paleta o un color personalizado.
