Chú thích: nơi chốn và thời gian từ ảnh của bạn
Cách ColorWander ghi nơi chốn và thời gian lên thẻ màu, chuyện gì xảy ra khi ảnh không có GPS, và cách sửa chú thích.
Chú thích đến từ đâu
ColorWander đọc thời điểm chụp ảnh và, nếu ảnh có GPS, cả địa điểm. Thời gian được in như 5:47 pm · Jun 16, kèm năm với những ảnh cũ hơn. Địa điểm được nối bằng dấu chấm giữa, như Colosseum · Rome.
Tên địa điểm được tìm thế nào
- Dịch vụ tra tên địa điểm từ tọa độ của Apple và một dịch vụ dựa trên OpenStreetMap chạy song song; kết quả tốt đến trước được dùng.
- Nếu cả hai đều thất bại, một danh sách thành phố ngoại tuyến tích hợp sẵn sẽ tìm thị trấn gần nhất.
- Nếu hoàn toàn không có vị trí, ColorWander sẽ mô tả khung cảnh — như “Sunset” (hoàng hôn) — bằng nhận diện hình ảnh ngay trên máy.
Ngôn ngữ của tên địa điểm theo quốc gia nơi bạn chụp ảnh: tiếng Trung giản thể ở Trung Quốc đại lục, tiếng Trung phồn thể ở Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, tiếng Nhật ở Nhật Bản, và tiếng Anh ở những nơi khác. Ở chế độ Văn học, ngôn ngữ khớp với ngôn ngữ của câu trích.
Ảnh không có GPS
Ảnh lưu từ ứng dụng nhắn tin, AirDrop hoặc ảnh chụp màn hình thường không có vị trí. Trước tiên ColorWander kiểm tra vị trí lưu trong thư viện Ảnh, sau đó mới dùng mô tả cảnh. Bạn luôn có thể tự gõ địa điểm.
Sửa chú thích
- Chạm hai lần vào chú thích trên thẻ, hoặc mở Text → Caption (Chữ → Chú thích).
- Địa điểm có thể dài tới bốn dòng. Chạm nút emoji để xem gợi ý.
- Tắt chú thích bằng Show Caption (Hiện chú thích).
- Màu chữ: tương phản tự động, trắng, đen, bất kỳ màu nào trong bảng màu, hoặc màu tùy chỉnh.
